(Italiano) Alter – Vydia Edizioni D'Arte

Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Alter è la composizione di due esperienze non del tutto omogenee. (…) Pur nella differente accentuazione di dispositivi formali e di soluzioni espressive, le due parti sono però accomunate dalla vocazione visiva e spaziale, che guarda alle esperienze novecentesche (si veda anche l’uso anarchico o ironico della punteggiatura: come in Italia per esempio Palazzeschi). L’occhio del lettore è sollecitato in due diversi modi: 1) a distinguere ciascun testo (ognuno dei quali ha infatti una sua propria e specifica configurazione spaziale); 2) a seguire il movimento, più o meno prevedibile o inusuale, delle parole nella distribuzione dei versi (…). C’è però forse una differenza davvero significativa tra la Città esplosa e Alter: nel primo caso, è decisamente centrale la forte presenza dell’immaginario fantascientifico, di una fantascienza nutrita di fumetti, cinema, musica elettronica, che si muove tra neo-romance e distruzione sempre-imminente. Nella seconda sezione appare invece decisiva la componente vitalistica e irrazionalistica, con una riduzione al biologico pre-organico che lascia intravedere l’orgoglio della dissoluzione panica che si legge nel D’Annunzio più amato dal Novecento, soprattutto in Alcyone (si veda un incipit come «midollo fertile e orchidea, / aerea sepoltura fiorita»). Insomma, un libro bifido e pure in qualche modo unitario, questo di Christian Sinicco, che invita il lettore all’abbandono cercando di ripristinare forme e modi di un Novecento che potremmo dire “dell’anima”. (dalla Prefazione di Giancarlo Alfano)

Alter di Christian Sinicco

Prefazione di Giancarlo Alfano

collana di poesia Nereidi

pagg. 62 – euro 10

ISBN 978-88-97374-35-0

(anno di pubblicazione: 2019)

Finalista Premio Bologna in Lettere 2020

Christian Sinicco è nato a Trieste nel 1975. Nel 2002 diviene caporedattore di “Fucine Mute”, tra i primi periodici multimediali ad essere iscritto nel Registro Stampa in Italia (1998), dove avvia il progetto di catalogazione della poesia delle nuove generazioni; intervista anche alcuni tra i poeti italiani più significativi, come Mario Luzi, Maria Luisa Spaziani e Franco Loi. Ha pubblicato: Passando per New York (LietoColle, 2005; prefazione di Cristina Benussi), la plaquette Ballate di Lagosta Mare del Poema (CFR, 2014; introduzione di Alberto Bertoni e nota di Cristina Benussi) e il libro d’arte Città esplosa (Prova D’Artista / Galerie Bordas, Venezia 2016) poi contenuto in Alter (Vydia, 2019; introduzione di Giancarlo Alfano). Le sue poesie sono state tradotte in bielorusso, catalano, croato, inglese, lettone, olandese, sloveno, spagnolo, tedesco e turco. Attualmente dirige “Poesia del nostro tempo – poesiadelnostrotempo.it” ed è redattore di “Midnight Magazine” e “Argo”, per cui ha curato anche l’indagine sulla nuova poesia dialettale L’Italia a pezzi. Antologia dei poeti in dialetto e in altre lingue minoritarie (1950-2013) (Gwynplaine 2014) e gli annuari di poesia. Si occupa di lingue e dialetti nelle giurie dei premi “Giuseppe Malattia della Vallata” e “Pierluigi Cappello”, dirige il piccolo festival “Ad alcuni piace la poesia” (Montereale Valcellina, PN); a Trieste ha fondato il gruppo di poesia “Gli Ammutinati” e, in seguito, la Lips – Lega Italiana Poetry Slam, di cui è stato presidente, nonché ha diretto alcuni festival, tra cui “Iperporti – Scali Internazionali di Letteratura”. Sulla rivista “in pensiero” è possibile ascoltare un
estratto di Alter interpretato dall’autore in occasione di una performance assieme alla rock band Babygelido:
http://www.inpensiero.it/archives/1877. Inoltre sul suo spazio Soundcloud è presente una registrazione effettuata dal musicista Stefano Muzzin: https://m.soundcloud.com/christian-sinicco-626203606/christian-sinicco_citta-esplosa

una selezione di testi su Atelier

Una selezione di testi su Nuovi Argomenti

Una selezione di testi su Margutte

Michele Paoletti intervista su Laboratori Poesia

Post su I poeti sono vivi

Post su Poesia inverso

Post su Interno Poesia

Recensione di Davide Galipò su Neutopia

Performance su Inpensiero

Post su doyouneedasign

Una nota critica di Sebastiano Aglieco (marzo 2020)