Descrizione
Questa è la prima raccolta di Pidello tradotta in italiano e rappresenta un punto nodale, di sintesi e di raccordo, nell’opera complessiva del poeta argentino, che si dispiega su un lungo tragitto, caratterizzato dalla curiosità e dalla tensione interattiva verso altre forme d’arte, oltre che dalla volontà di riversare nella scrittura tutto questo patrimonio di stimoli, accumulato in anni di esperienze che mostrano una passione, quasi una vera e propria venerazione, per le culture europee (…)”
(dall’Introduzione di Marco Di Pasquale)
Traduzione di Francesco Accattoli
